ระบบฐานข้อมูลเชิงลึก :: Intelligence Unit

Main Menu

Japan

ความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดไทย-ญี่ปุ่น
(Japan-Thailand Economic Partnership Agreement: JTEPA)

ความเป็นมา

ในระหว่างการประชุม Boao Forum for Asia ณ มณฑลไหหลำ สาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2545 นายกรัฐมนตรีไทยและญี่ปุ่นได้หารือและเห็นควรให้มีการจัดตั้งคณะทำงานร่วมเพื่อศึกษาการเป็นหุ้นส่วนเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดไทย-ญี่ปุ่น เพื่อผลักดันความร่วมมือที่ครอบคลุมรอบด้าน ทั้งด้านการค้า การลงทุน อุตสาหกรรม และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ รวมทั้งการจัดทำความตกลงการค้าเสรี โดยให้ยึดรูปแบบความตกลง Japan-Singapore for a New-Age Economic Partnership Agreement (JSEPA) เป็นตัวอย่างในการทำความตกลงไทย-ญี่ปุ่น และต่อมา ในวันที่ 11 ธันวาคม 2546 ผู้นำทั้งสองได้พบหารือทวิภาคีและเห็นชอบให้เริ่มการเจรจาอย่างเป็นทางการเพื่อจัดทำความตกลง JTEPA โดยให้เริ่มการประชุมเจรจาครั้งแรกที่ประเทศไทยในต้นปี 2547

การเจรจา

ในเบื้องต้นทั้งสองฝ่ายได้แบ่งกลุ่มการเจรจาไว้ทั้งสิ้น 21 กลุ่ม อาทิ การเปิดตลาดสินค้า และบริการ การลงทุนและการเคลื่อนย้ายบุคคล ทรัพย์สินทางปัญญา มาตรการปกป้องทางการค้า พิธีการด้านศุลกากร นโยบายการแข่งขัน กฎว่าด้วยแหล่งกำเนิดสินค้า เป็นต้น โดยแต่ละกลุ่มจะมีผู้นำเจรจา ทั้งนี้

ไทยได้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมเจรจา JTEPA อย่างเป็นทางการ ครั้งที่ 1 ที่ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 16-17 กุมภาพันธ์ 2547 ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้เห็นพ้องกันในกรอบการเจรจา (Framework of the Negotiations) หรือ TOR ของ JTEPA อาทิ หลักการการเจรจา โครงสร้างและขอบเขตการเจรจา ซึ่งรวมเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเสรีการค้าและการลงทุน การอำนวยความสะดวกทางการค้าและการลงทุน และความร่วมมือด้านบวกในสาขาต่างๆ เช่น ความร่วมมือด้านการบริการการเงิน ความร่วมมือด้านการเกษตร ป่าไม้และประมง เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร การศึกษาและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ การท่องเที่ยว วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม

หลัง

จากทั้งสองฝ่ายได้เจรจาทั้งอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการมากกว่า 10 ครั้ง ก็สามารถบรรลุผลการเจรจาอย่างสมบูรณ์เมื่อเดือนมิถุนายน 2549 และนายกรัฐมนตรีของทั้งสองประเทศได้ร่วมลงนามความตกลงนี้แล้วเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2550 โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรของทั้งสองประเทศได้ลงนามแถลงการณ์ร่วมความร่วมมือด้านการเกษตร และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมได้ลงนามแถลงการณ์ร่วมความร่วมมือ 7 สาขาด้วย

สถานะล่าสุด

ไทยและญี่ปุ่นเริ่มบังคับใช้ความตกลง JTEPA แล้วตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2550

เอกสารความตกลง JTEPA

Agreement between Japan and the Kingdom of Thailand for an Economic Partnership

ความตกลง Basic Agreement ความตกลง Basic Agreement (เฉพาะข้อบท)			English ภาษาไทย
	• ภาคผนวก 1 ที่กล่าวถึงในบทที่ 2 ตารางที่เกี่ยวข้องกับข้อ 18
		- ส่วนที่ 1 หมายเหตุทั่วไป - ส่วนที่ 2 หมายเหตุสำหรับตารางของญี่ปุ่น (ตารางการลดภาษีของญี่ปุ่น - สำหรับการส่งออกไปญี่ปุ่น) - ส่วนที่ 3 หมายเหตุสำหรับตารางของไทย (ตารางการลดภาษีของไทย - สำหรับการนำเข้าจากญี่ปุ่น)	English ภาษาไทย English ภาษาไทย English ภาษาไทย
	• ภาคผนวก 2 ที่กล่าวถึงในบทที่ 3
		กฎเฉพาะผลิตภัณฑ์	English ภาษาไทย
	• ภาคผนวก 3 ที่กล่าวถึงในบทที่ 3
		ข้อกำหนดเรื่องข้อมูลขั้นต่ำสำหรับหนังสือรับรองถิ่นกำเนิดสินค้า	English ภาษาไทย
	• ภาคผนวก 4 ที่กล่าวถึงในบทที่ 6
		ภาคผนวกว่าด้วยผลิตภัณฑ์ไฟฟ้า	English ภาษาไทย
	• ภาคผนวก 5 ที่กล่าวถึงในบทที่ 7
		ตารางข้อผูกพันเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับข้อ 77	English ภาษาไทย
	• ภาคผนวก 6 ที่กล่าวถึงในบทที่ 8
		ตารางที่เกี่ยวข้องกับการลงทุน	English ภาษาไทย
	• ภาคผนวก 7 ที่กล่าวถึงในบทที่ 9
		ข้อผูกพันเฉพาะสำหรับการเคลื่อนย้ายบุคคลธรรมดา	English ภาษาไทย
ความตกลง Implementing Agreement			English ภาษาไทย
แถลงการณ์ร่วมในโอกาสการลงนาม JTEPA			English ภาษาไทย
หนังสือแลกเปลี่ยนระหว่าง รมว. การต่างประเทศ			English ภาษาไทย
แถลงการณ์ร่วมระหว่าง รมว. พาณิชย์ของไทย และ รมว. เศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น			English ภาษาไทย
แถลงการณ์ร่วมระหว่าง รมว. เกษตรและสหกรณ์ของไทย และ รมว. เกษตร ป่าไม้และประมงของญี่ปุ่น			English ภาษาไทย